Англо-русский Русско-английский экономический словарь - able-bodied population

1) демогр. здоровое полноценное население (как правило, в противоположность больным людям и инвалидам) The decrease of the able-bodied population of the state is not just a social problem, it is a problem of whether our state will develop successfully. — Увеличение здорового населения нашего государства является не только социальной проблемой, но и проблемой успешного развития самого государства. See: disabled, disability 2) эк. тр., соц. трудоспособное население (как правило, в противоположность нетрудоспособному населению по состоянию здоровья) According to the Azerbaijan Entrepreneurship Confederation, some 70% of the able-bodied population (nearly 2,600,000 people) are working in private sector of the economy. — В соответствии с данными, предоставленными Союзом предпринимателей Азербайджана, около 70% трудоспособного населения (примерно 2 600 000 человек) заняты в частном секторе экономики. See: disability